Mein super-teures neues Schwedisch-Lehrbuch enthält auch eine CD mit Aussprache- und Hörverständnisübungen. “Cool”, dachte ich mir, “es wird doch wohl ein Leichtes sein, diese einzelnen Tracks auf den iPod zu importieren, damit ich unterwegs ganz elegant und nebenbei noch Schwedisch lernen kann.” Falsch gedacht. Denn die CD wurde in einer Hülle auf die letzte Seite des Büchleins aus dem Ikea-Land geklebt. Das Ikea-Büchlein hat aber keinen dicken, harten, festen Einband, weshalb die CD wohl überhaupt nicht geschützt war.
Nichts ahnend führte ich sie in mein Laufwerk ein 
. Da war es auch schon – dieses sonderbare ratternde Geräusch. Ich denke mir aber nicht viel dabei, und will die Dateien via iTunes importieren. Das Rattern hört aber nicht mehr auf, und importieren kann ich das Ganze offenbar nicht. Denn jedesmal stürzt iTunes ab bei Track 2. Überspringen oder auslassen geht auch nicht. Also versuche ich, die Dateien einfach zu kopieren und später dann das Ganze ohne CD zu importieren. Weit gefehlt, denn nachdem ich alle lesbaren Dateien kopiert habe, weigert sich iTunes nun, die riesigen AIFF-Dateien in handliche mp3-Files umzuwandeln…
Zwischendurch war mein Liebster auch zu Hause, der sich einmal mehr über die seltsamen Geräusche meines iBooks wunderte. Diesmal konnte mein kleiner Apfel aber nichts dafür. Die CD war total verbogen. Er riet mir, die CD nicht mehr reinzulegen, ich liess mich aber nicht davon abhalten, noch die letzten Dateien zu kopieren. Am Ende kriegte ich es dann aber doch mit der Angst zu tun – denn ich musste mein iBook etliche Male auffordern, bis die CD endlich ausgeworfen wurde…
...