Heute morgen im Zug war eine Schulklasse anzutreffen, bemerkenswert war die Stimmkraft der Mädels.
“Eine kleine Micky Maus zog sich seine Hose aus, zog sie wieder an und du bist dran. Dran bist du noch lange nicht, sag zuerst wie alt du bist. 11. Elf ist noch kein langer Satz, sag zuerst dein heiss geliebter Schatz. Niemand. Niemand hat ins Bett geschissen, Mutter hats gesehn und du musst gehn”.
Wer kennt diese Verse nicht, bei denen man sich abklatschen muss und am Ende sogar noch ein Gewinner hervorgeht. Sie werden offenbar mündlich von Jahrgang zu Jahrgang weitergegeben – schon zu meiner Primarschulzeit verplemperten wir unsere Zeit damit, als der Gummitwist seinen Reiz verlor hatte.
Doch weshalb bitte schön scheinen sich Generationen um Generationen nicht an der katastrophalen Grammatik aufzuregen? Von Verkümmerung der Sprache ist die Rede, bloss weil die Jugend von heute sich in SMS mit Satzfragmenten mitteilt. Doch niemand ärgert sich über die falschen Sätze in solchen Sprech-Spielen. Ich wills dies hier und jetzt tun.
Dass Micky Maus eben plötzlich weiblich ist, weil es die Maus auch ist, verstehe ich, aber weshalb ist von “seiner” Hose die Rede? Weshalb wurde nicht konsequenter “ihre” Hose gewählt? Und müsste es nicht heiss “nenn zuerst deinen heiss geliebten Schatz” heissen? Oder “sag, wer ist dein heiss geliebter Schatz”?
...
Am 4. Juli 2007 um 18:44 Uhr
…und solltest Du nicht besser schreiben “Ich will dies hier und jetzt tun.” ??
Am 5. Juli 2007 um 08:15 Uhr
wenn du den vers richtig aufgeschrieben hättest wäre “seine hose” ausgesprochen sinnvoll.. es heisst nämlich “es war ein mal ein micky maus, der zog sich seine hose aus…”
du wirst auch feststellen, dass so auch der takt besser aufgeht..
und meine güte.. ich habe als kind auch solche verse mit “katastrophaler grammatik” gesungen.. und stell dir vor: heute ist meine grammatik einwandfrei..! wahnsinn, oder?
dass man sich über sowas aufregen kann..!
Am 5. Juli 2007 um 10:35 Uhr
ich habe aufgeschrieben, wie die kids den vers wiedergegeben haben
über irgendetwas muss man sich doch ärgern