Unsere Tochter hat eine Mittelohrentzündung. Dass sie damit aber wortwörtlich schlecht hört, darunter leide ich als ihr Hauptgesprächspartner doch arg:
Wa häsch hüt im Kinzgi gmacht?
Ha bim Puppehuus gspielt.
Häsch allei gspielt?
Nei, ha nüd verzellt.
häää????
Etwas später:
Ich versuche, den Text ihres Laternenliedes zusammenzubringen, das mir schon die ganze Nacht “nachläuft”.
Lueg mini schö Laterne a, i has sälber gmacht…
Kasch es jo!
Und nocher? Wie gohts witer?
Nüd aber!
hääää?
Noch etwas später:
Gisch de Blueme bitte no Wasser?
Jo, i kume.
Sie kommt, schaut mich verdutzt an und sagt:
Nei, es hät doch gar kei Nastuech am Bode.
HILFEEEE!
...
Am 16. November 2007 um 15:10 Uhr
Oups!!
Ist das immer so oder nur heute gerade?
Ansonsten würd ich subito zum Ohrenarzt…..
(manche Kinder leben aber auch dermassen in ihrer eigenen Welt dass sie oft Sätze von uns Erwachsenen nicht richtig “fertig hören”)
Am 16. November 2007 um 15:11 Uhr
sorry, hab erst jetzt den Eingangssatz gelesen….:-)
dann erübrigt sich ja meine fragerei und meine blöden bemerkungen!