In Geografie war ich nie gut. Noch heute entlocke ich meinem Liebsten immer wieder ein Kopfschütteln, wenn ich einzelne Ortschaften nicht richtig einordnen kann. Zum Glück gibts aber Suchmaschinen und Co, wenn ich es dann doch mal genau brauche. Nicht so geht es dem Käseblatt “Bodensee Nachrichten”. Hier ist Abschreiben ein Tagesgeschäft. Ebenso auch Fehler machen. Unter polizeibericht.ch ist eine kurze Mitteilung mit Zeugenaufruf zu finden, weil jemand in Trübbach (Rheintal) zwei junge Kätzchen ausgesetzt hat.
Die Bodensee Nachrichten aber ändern das Ganze um: Die beiden Kätzchen wurden gemäss ihren Angaben in Tübach ausgesetzt.
Eine schlimme Verwechslung für eine Zeitung, die in der Bodensee Region verwurzelt sein will. Selbst der Aufruf, dass sich Zeugen bei der Polizeistation Mels melden sollen, lässt den zuständigen Redakteur nicht stutzig werden. Und dass man in Tübach (Nachbargemeinde von Goldach) lange nach einem Bahnhof suchen kann und nicht fündig wird, ist den Machern dieses Schmierblattes auch nicht bewusst. Peinlich, peinlich, peinlich! Wer sich in der Region schon nicht auskennt, sollte doch wenigstens in der Lage sein, Meldungen korrekt abzuschreiben!